الخميس، 8 أبريل 2010

نوافذ ملونة رواية مترجمة للحسين خضيرى في الثقافة الجديدة


كتب - محمد عبداللطيف الصغير
مرة ً أخرى  يطل علينا الحسين خضيري مترجما ً , من نوافذ ملونة , الرواية  التي صدرت مع مجلة الثقافة الجديدة في عددها الحالي أبريل 2010 م , نوافذ ملونة رواية للكاتبة الأمريكية إيليا بيتي تتناول الكاتبة على لسان الراوية , التي تنتمي إلى عائلة محبة للترحال و السفر , ذكريات صباها بأسلوب ٍ أدبي رشيق حيث عاشت مع عائلتها إلى أن رحلت عنهم و هي تسبر غور النفس الإنسانية عبر ستة نوافذ في روايتها , تمثل كل نافذة فصلا ً من فصول الرواية ,
الرواية صدرت كاملة ً في ملحق الترجمة مع مجلة الثقافة الجديدة .
صدر للمترجم من قبل كتاب فرسان الفن عن المركز القومي للترجمة
و الزهرة الأخيرة قصص من الأدب العالمي عن سلسلة آفاق عالمية بهيئة قصور الثقافة ,  كما صدرت له ثلاث دواوين شعرية هي : أغنية لغد ٍ بعيد عن النشر الإقليمي و تراتيل المريد عن سلسلة إبداعات و مدن الغيم عن سلسلة إشراقات جديدة عن الهيئة العامة للكتاب .

0 اكـتب تــعليــقـك على الموضوع:

إرسال تعليق

اكتب تعليقك بدون تسجيل